место расположение / location
ни в коем случае не оставайтесь здесь! за такую цену (почти 6 000 руб в сутки) можно снять номер в более приличном отеле с более высоким уровнем сервиса. (1) до сих пор не понимаю, зачем им все (!) детальные данные о госте, включая дату и место рождения, номер паспорта, место жительства на данный момент, и даже номер командировочного удостоверения! (2) в отеле действительно нет звукоизоляции. вам слышно обрывки разговора прохожих, как кто-то моется в соседнем номере, и как кто-то стучит каблуками по коридору и на первом этаже (!). утром, когда дворники начинают чистить снег в 6 утра, будет совсем тяжко. могли бы на ресепшн при заселении гостю сразу выдавать беруши, ну или вату, как минимум, чтоб не мучался. на вторую ночь, как планировала ранее, я не решила остаться :) / Stay away from this hotel! There's nothing in the hotel for 140 Euro per night! The only favorable thing is its location, nothing more. There is really no sound isolation, you can hear not only every word which people say, passing by your window, but also someone on high heels going down the corridor and in the reception area on the 1st floor! It was the worst quality/price ratio in my life.
