Рёкан Hatori с круглосуточной термальной купальней и сауной расположен в 12 минутах езды на автобусе от железнодорожной станции Кага-Онсэн. К услугам гостей караоке-зал, настольный теннис и просторные номера в японском стиле с диваном и ЖК-телевизором.

В рёкане Hatori предлагаются номера в традиционном стиле с кондиционером, футонами и татами из плетеной соломы на полу. В каждом номере имеются мини-холодильник, электрический чайник и ванная комната.

В рёкане работают салон красоты Hanashobu с массажным кабинетом и сувенирный магазин. На круглосуточной стойке регистрации можно воспользоваться сейфом и камерой хранения багажа.

Комплексные завтрак и ужин сервируют в обеденном зале или в номере (в зависимости от количества проживающих гостей). В японском пабе Oyabutei подают алкогольные напитки и закуски.

Поездка от рёкана до храма Дайсё-дзи и художественного музея Кутанияки занимает 15 минут. Гостям предоставляется бесплатная парковка на территории. Рёкан находится в 56 минутах езды на поезде и автобусе от железнодорожной станции Канадзава и в 20 минутах езды от аэропорта Комацу. От железнодорожного вокзала Киото рёкан отделяют 2 часа езды на поезде, а от железнодорожного вокзала Осаки — 2 часа 40 минут. За 50 минут гости доедут от рёкана Hatori до храма Эйхэйдзи. До исторических деревень Сиракава и Гокаяма, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, можно доехать на автомобиле за 2 часа.

Рёкан Hatori с круглосуточной термальной купальней и сауной расположен в 12 минутах езды на автобусе от железнодорожной станции Кага-Онсэн. К услугам гостей караоке-зал, настольный теннис и просторные номера в японском стиле с диваном и ЖК-телевизором.

В рёкане Hatori предлагаются номера в традиционном стиле с кондиционером, футонами и татами из плетеной соломы на полу. В каждом номере имеются мини-холодильник, электрический чайник и ванная комната.

В рёкане работают салон красоты Hanashobu с массажным кабинетом и сувенирный магазин. На круглосуточной стойке регистрации можно воспользоваться сейфом и камерой хранения багажа.

Комплексные завтрак и ужин сервируют в обеденном зале или в номере (в зависимости от количества проживающих гостей). В японском пабе Oyabutei подают алкогольные напитки и закуски.

Поездка от рёкана до храма Дайсё-дзи и художественного музея Кутанияки занимает 15 минут. Гостям предоставляется бесплатная парковка на территории. Рёкан находится в 56 минутах езды на поезде и автобусе от железнодорожной станции Канадзава и в 20 минутах езды от аэропорта Комацу. От железнодорожного вокзала Киото рёкан отделяют 2 часа езды на поезде, а от железнодорожного вокзала Осаки — 2 часа 40 минут. За 50 минут гости доедут от рёкана Hatori до храма Эйхэйдзи. До исторических деревень Сиракава и Гокаяма, внесенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, можно доехать на автомобиле за 2 часа.