Лодж для некурящих Aspen Shiga находится в 20 минутах езды от Парка снежных обезьян, рядом с горнолыжным курортом Сига Когэн. К услугам гостей крытая термальная ванна и лаундж с камином. По утрам подают завтрак с домашним хлебом. На всей территории предоставляется бесплатный Wi-Fi. Номера оформлены в японском стиле.

Гости лоджа Aspen Shiga могут разместиться в номерах с традиционными матрасами футонами на полу, застеленном циновками татами из плетеной соломы. Во всех номерах предоставляются система отопления, телевизор с плоским экраном и зеленый чай. В некоторых из них есть собственный туалет. Гости могут посетить общие термальные купальни.

По предварительному запросу от автобусной остановки Hasuike, расположенной в 5 минутах езды, предоставляется бесплатный трансфер. При желании воспользоваться данной услугой просьба заранее уведомить сотрудников лоджа до прибытия. Поездка до горнолыжного курорта Якэбитаияма занимает 20 минут. Гости могут любоваться красотой природы плоскогорья Сига Когэн, включенного во всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.

Зимой можно воспользоваться прокатом лыжного инвентаря и помещением для хранения лыж, а в теплую погоду — приготовить барбекю. Неподалеку есть места для рыбной ловли.

На завтрак сервируют блюда японской и западной кухни из комплексного меню или в виде «шведского стола» (зимой обычно подают завтрак «шведский стол»). В ресторане Aspen гостям предложат широкий выбор хлеба и сладкой выпечки, а также обед по фиксированному меню. По предварительному запросу и за дополнительную плату в ресторане на территории лоджа подается ужин.

Лодж для некурящих Aspen Shiga находится в 20 минутах езды от Парка снежных обезьян, рядом с горнолыжным курортом Сига Когэн. К услугам гостей крытая термальная ванна и лаундж с камином. По утрам подают завтрак с домашним хлебом. На всей территории предоставляется бесплатный Wi-Fi. Номера оформлены в японском стиле.

Гости лоджа Aspen Shiga могут разместиться в номерах с традиционными матрасами футонами на полу, застеленном циновками татами из плетеной соломы. Во всех номерах предоставляются система отопления, телевизор с плоским экраном и зеленый чай. В некоторых из них есть собственный туалет. Гости могут посетить общие термальные купальни.

По предварительному запросу от автобусной остановки Hasuike, расположенной в 5 минутах езды, предоставляется бесплатный трансфер. При желании воспользоваться данной услугой просьба заранее уведомить сотрудников лоджа до прибытия. Поездка до горнолыжного курорта Якэбитаияма занимает 20 минут. Гости могут любоваться красотой природы плоскогорья Сига Когэн, включенного во всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.

Зимой можно воспользоваться прокатом лыжного инвентаря и помещением для хранения лыж, а в теплую погоду — приготовить барбекю. Неподалеку есть места для рыбной ловли.

На завтрак сервируют блюда японской и западной кухни из комплексного меню или в виде «шведского стола» (зимой обычно подают завтрак «шведский стол»). В ресторане Aspen гостям предложат широкий выбор хлеба и сладкой выпечки, а также обед по фиксированному меню. По предварительному запросу и за дополнительную плату в ресторане на территории лоджа подается ужин.